You can ask to join teams of which you are not a member. In order to do so :
Click on the shortcut "Teams" at the bottom of your main menu
Click on the Non-member filter
Locate the team you want to join and click on Join.
You must then wait for the approval of one of the team's moderators in order to access the team's workspaces and checklist templates.